Portada de la Revista N°1.Volumen I. Año 2008

Portada de la Revista N°1.Volumen I. Año 2008
La revista de Psicología "A/SIENDO TRAZOS" es una revista anual que reune los diversos artículos e investigaciones que diversos profesionales de la Psicología y Psiquiatría del Valle están escribiendo. Su caraterística es que su discurso no es tautológico, sino que posee una redacción gentíl para que sea leida no sólo por los especialistas, sino por todas las personas, pues ha llegado la hora de que la Psicología se baje de su pedestal" y esté al alcance de toda la comunidad, por ello recibe el apoyo de CODELCO ANDINA, Programa Buen Vecino y la Ilustre Municiplaidad de Los Andes, para que su distribución sea gratuita

"A/SIENDO TRAZOS" La Revista especializada en Psicología y Psiquiatría

"A/SIENDO TRAZOS" La Revista especializada en Psicología y Psiquiatría
En diversos medios locales aparecio publicada la noticia de la creación de la Revista especilizada en tema de psicología y psiquiatría "A/SIENDO TRAZOS" una iniciativa del trabajo de varios profesionales de la psicología de nuestro Valle del Aconcagua y que fue canalizada por el equipo editorial de la Revista.

EQUIPO EDITORIAL DE LA REVISTA DE PSICOLOGÍA

EQUIPO EDITORIAL DE LA REVISTA DE PSICOLOGÍA
El equipo editorial está abocado a la edición de la Revista especilizada en Psicología y Psiquiatría "A/SIENDO TRAZOS" del Valle del Aconcagua y está conformado por su Director Cristian Videla Santander Psicólogo de la OSILA (Orquesta Sinfónica Infantil de Los Andes) proyecto CODELCO ANDINA. Docente de las Universidad Aconcagua (UCA) y Universidad de Valparaiso. Sylvia Bobadilla Reyes, Licenciada en Educación, Relacionadora Pública de la Revista. Coordinadora Municipal de La Oficina de la Juventud Los Andes y Eduardo Torres Gutiérrez, Psicólogo de la Municiplaidad de Los Andes, Oficina de la Familia y Docente Instituto Profesional de Los Andes.

lunes, 30 de noviembre de 2015

Docente de nuestro Valle expuso sus investigaciones en XXXII JORNADAS DE SALUD PÚBLICA 2015 de la FACULTAD DE MEDICINA UNIVERSIDAD DE CHILE

25, 26 Y 27 NOVIEMBRE SE REALIZO LAS "XXXII JORNADAS DE SALUD PÚBLICA" de la Escuela de Salud Pública de la FACULTAD DE MEDICINA UNIVERSIDAD DE CHILE, Santiago 2015.
Fueron diversos los académicos e investigadores de la Salud Pública que se reunieron en este importante evento y ahí expuso sus investigaciones el psicólogo Eduardo Torres Gutiérrez, docente de la Universidad de Playa Ancha Sede San Felipe, Instituto Profesional Libertador de Los Andes e integrante de la Plataforma andina de Investigación a/Siendo Trazos.
La cita convoco no sólo a expertos de Chile sino que también participaron profesionales de la Salud de Estados Unidos, Colombia, Cuba, Venezuela por nombrar algunos, con un total de 269 trabajos, de los cuales 194 eran ponencias modalidad oral y 75 como poster. Las áreas temáticas consideraban investigaciones en bioética y pensamiento biomédico; epidemiología; nutrición de poblaciones; políticas, sistemas, gestión y economía de la salud; salud ambiental; salud mental; salud y comunidad; y salud ocupacional y nuestro representante del Valle se presento ante la nutrida concurrencia académica con hallazgo que él ha realizado en ámbito de la "Salud Mental y los Derechos Humanos, una fractura ontológica".
Las Jornadas de Salud Pública se vienen realizando desde 1981 y ellas pretenden “motivar y mostrar resultados de investigaciones nacionales y extranjeras en Salud Pública. En este aspecto, la difusión facilita el conocimiento de quienes trabajan en determinadas áreas científicas. Si no hacemos difusión de nuestros resultados y experiencias, no hay avance, empoderamiento ni cambios a implementar y evaluar." señaló La académica Helia Silva Bustos, coordinadora del evento. Por su parte, Torres señaló que su trabajo "fue bien acogido y escuchado atentamente, pues los datos surgieron a partir del trabajo clínico con pacientes que sufrieron hechos profundamente traumáticos a partir de la prisión política y torturas después de 1973, acá en Chile. Hay datos oficiales -más de 40 mil casos- que también obran en los informes Valech I y II. Además esta investigación clasifico, y gano su derecho a estar, pues era atingente con el lema del encuentro “La salud en una sociedad de derechos” y ese derecho es algo que estamos construyendo y exigiendo todos y todas en comunidad, sobre todo cuando se trata de la vida que esta por nacer, señalo esto porque fueron muchas las mujeres prisioneras que, a pesar de estar embarazadas, sufrieron torturas en sus vientres y por ende los hijos en gestación, un acto de real barbarie que hoy claman por una mejor salud".
Por su parte el académico Álvaro Lefio, y también coordinador de esta XXXII versión dijo: "Queremos que los principales debates de la contingencia en torno a los derechos en salud estén vinculados a las instancias de difusión y reflexión de los nuevos avances en conocimiento científico en Salud Pública".
Eduardo Torres, indico que seguirá participando en estas instancias académicas y de investigación, pues según sus propias palabras, "son espacio de discusión, desarrollo y crecimiento y las conclusiones que aquí sacamos nos permiten implementar nuevos descubrimientos en nuestros trabajos de salud, pero como dijo Ignacio Martín Baro, “Habrá mentes sanas, libres y creativas en nuestro país en la medida en que gocemos de un cuerpo social libre, dinámico, justo, el reto se cifra en construir un hombre nuevo en una sociedad nueva.”
Al final se entregaron premios y distinciones a los participantes del evento, cerrando las "XXXII JORNADAS DE SALUD PÚBLICA" de la Escuela de Salud Pública el Dr. Óscar Arteaga, director de la Escuela de Salud Pública, FACULTAD DE MEDICINA UNIVERSIDAD DE CHILE de la Universidad de Chile haciendo una síntesis del evento y alentando a los expositores a que sigan trabajando en sus áreas en los diversos campos de la investigación en salud.
Ver: http://www.saludpublica.uchile.cl/extension/jornadas-de-salud-publica/98981/presentacion .

“La vigencia del Profesor Sigmund Freud”

“LA VIGENCIA DE FREUD" Aquí compartimos con ustedes uno de los últimos artículos publicado por nuestro Director, psicólogo y profesor Cristian Videla Santander, quien una vez nos habla y nos hace reflexionar sobre la figura de Sigmund Freud, "Padre" del Psicoanálisis que aún sigue despertando admiración, pero también es figura de análisis y cuestionamientos. Videla Santander nos muestra hoy las luces y sombras que rodearon al investigador judío-austriaco nacido en Freiberg, Moravia (Actual Pribor, República Checa)a 240 km de Viena. El nombre verdadero del pensador fue Sigismund Schlomo Freud, pero al ingreso a la Universidad se cambio su nombre por Sigmund, pues desde la infancia le decían "Sigi", diminutivo que su madre usaba con él aún cuando éste ya tenia 70 años de edad. Sigmund Freud (de 9 años de edad) junto a su padre. Por Cristian Videla Santander. Psicólogo. Director Plataforma Cultural y de Investigación en Psicología: "A/Siendo trazos". “He sido un hombre afortunado en la vida: nada me resultó fácil“. (S.F) Muchas investigaciones existen respecto al padre del psicoanálisis, sin embargo tras décadas de estudio sobre su vida resulta cada vez más interesante saber realmente quien fue Sigmund Freud.
El autor de este artículo junto al Dr, Mellibosky, destacado Neurólogo capitalino, académico de la Universidad de Chile. Freud, un vienés de la Belle Époque, súbdito del imperio austrohúngaro, heredero de la ilustración alemana – judía, hoy es un referente del pensamiento del siglo XX. Freud un medico y neurólogo, formado en la tradición de Charcot, un hombre de ciencias que convirtió a sus amigos en enemigos, ejerciendo de Fausto pero también de Mefistófeles, en pro de la incansable lucha por el descubrimiento del inconsciente. El psicoanálisis, su gran descubrimiento hoy sigue vigente como posibilidad de pensar la cultura, el sujeto y sus síntomas. Una arquitectura clínica cada vez más necesaria para enfrentar los avatares de la vida moderna. Pensador moderno, pero conservador en política, nunca dejó de actuar de modo contradictorio con su obra, siempre en nombre de la razón y de las luces. Freud en su tiempo y en el nuestro nos presenta un escenario sumamente valioso en nuestros días: una teoría y una praxis del enfermar mental, del dolor humano, de las patologías sociales, del malestar en la cultura. El psicoanálisis en nuestro tiempo sigue siendo un núcleo referencial, que sostiene las preguntas respecto de la existencia, con sus propias dudas, fracasos y pasiones.

martes, 27 de diciembre de 2011

POR FIN ENTRE NOSOTROS NUESTRO TRABAJO DE INVESTIGACIÓN: DICCIONARIO TOPONÍMICO DEL VALLE DE ACONCAGUA "UNA MIRADA ANCESTRAL"



VER:http://www.aconcaguanews.cl/portal/?p=12144

ACONCAGUA: Lanzaran el primer diccionario toponímico Bilingüe del Valle de Aconcagua

Un trabajo de mucha dedicación han desplegado los creadores y desarrolladores del primer diccionario toponímico Bilingüe del Valle de Aconcagua, el cual al comienzo se pensó que iba a ser un desarrollo fácil, pero al ir investigando se fueron plasmando dificultades que llevaron a una exploración más acaba, con gente que hablara los dialectos y representantes de las lenguas que se investigan en el diccionario.

Según su creador y psicólogo Eduardo Torres, “el diccionario esta creado con una profunda y dedicada investigación, donde algunas palabras no representan lo que significan en la actualidad, un texto de 220 páginas que explica la toponimia del Valle de Aconcagua, donde se debió recurrir a personas hablantes de los idiomas originarios para establecer los verdaderos significados y la clarificaciones de algunos de los conceptos los cuales aparecían en algunos textos de educación pero en relación al relato oral de las tribus era totalmente distinto.” Comentó Torres.

El trabajo investigativo de la plataforma A/siendo Trazos se aplazó dos años para que se plasmara en papel, ya que se debió investigar más a fondo todos los flancos y aristas que se plasman en este documento.

Los autores debieron desarrollar un trabajo arduo para recorrer todos los sectores del valle de Aconcagua, aclarando y estableciendo los verdaderos significados de algunas palabras y sectores. Por ejemplo, Llay Llay, siempre se ha dicho y se sabe en los libros y comunidad que el significado de esta comuna es Viento Viento, pero luego de una investigación acabada con indígenas del sector y lenguas, el significado no alcanza a parecerse en ninguna de las lenguas que vivieron en este valle.

Por su parte el Representante Legal de la Plataforma de Investigación y Cultura, el Psicólogo Andino, Cristian Videla Santander, comentó “Este libro fue financiado el año 2008 por el fondo de medios de comunicación social del gobierno regional, será de ayuda a toda la comunidad y un apoyo a la educación.” Sentenció Videla.

Videla Santander, insistió que “este documento histórico y educativo generará un gran impacto en distintos niveles, ya que este libro es un material educativo tremendamente valioso, histórico, antropológico e investigativo. Esta plataforma no existe a nivel nacional, por lo tanto esperamos que genere controversia ya que no ha trabajado antes en un documento de estas características en el valle de Aconcagua” Sostuvo Cristian Videla Santander.

Se espera una gran concurrencia para la inauguración y lanzamiento de este libro, la cual no se tiene clara la fecha, ya que se esta esperando todos los ejemplares, que suman 1000 unidades.

El proyecto fue financiado por el fondo de Comunicaciones del Gobierno Regional y la Imprenta "Arte e Impresiones" de José Fuentealba Aravena miembro de Huillimapu.

EN SEPT 2011 NOS ADJUDICAMOS UN PROYECTO FONDECO DE LA MUNICIPALIDAD DE LOS ANDES.


Plataforma de Cultura e Investigación A/SIENDO TRAZOS favorecida con Fondos de Desarrollo Comunal 2011.

EN: http://www.losandeshoy.cl/2011/09/14/plataforma-de-cultura-e-investigacion-asiendo-trazos-favorecida-con-fondos-de-desarrollo-comunal-2011/

Nuevamente esta Plataforma creada el año 2008 por los psicólogos Eduardo Torres Gutiérrez y Cristian Videla Santander confirman su rigurosidad para trabajar y el sentido de comunidad al obtener el FONDECO 2011 con su segundo volumen de la Revista de Psicología Comunitaria A/SIENDO TRAZOS.
Este grupo compuesto por profesionales de la salud mental y las ciencias sociales ya lleva un tiempo desarrollando investigación local y generando vinculación con la comunidad del Valle de Aconcagua desde sus distintas profesiones y actividades.

Para Eduardo Torres Gutiérrez, Psicólogo y uno de los fundadores de este proyecto nos comenta lo siguiente “estamos muy contentos con este fondo, pues nos permite seguir avanzando y desarrollando cercanía a la gente común con la salud mental y los temas de interés local, por lo tanto agradecemos públicamente a quienes creyeron en la versatilidad y el aporte comunitario que funda este trabajo, además de nuevos profesionales y colaboradores con gran compromiso que se suman con su aporte como el Trabajador Social y actual tesorero de la plataforma Alejandro Escudero Madrid”

Para quienes no saben este Plataforma ya tiene a su haber dos publicaciones comunitarias, el año 2008 con el primer volumen de la Revista de Psicología financiada por Codelco y el año 2009 con el Diccionario Toponímico Bilingüe del Valle de Aconcagua financiado por la Seremi de Gobierno y su Área de Medios de Comunicación.

Su nueva directiva aprovechó esta instancia para informar a la prensa y comunidad que en las próximas semanas se indicará la fecha de lanzamiento del Diccionario Toponímico además de realizar la invitación a todos y todas los profesionales de nuestro extenso Valle de Aconcagua para que comiencen a trabajar en sus investigaciones.

El representante legal de esta plataforma el destacado Psicólogo Cristian Videla Santander comentó que “desde ya todos quienes se dediquen a trabajar temas de salud mental están cordialmente invitados a participar en este número de la revista A/SIENDO TRAZOS II y lo pueden hacer contactándose a través del siguiente correo crivisan1@gmail.com o a.siendotrazos@gmail.com para recibir detalles de la convocatoria y bases de publicación.

LOS NUEVOS PASOS DURANTE EL 2011


LOS ANDES: Plataforma A/SIENDO TRAZOS busca conseguir nuevos fondos
EN: http://www.aconcaguanews.cl/portal/?p=3239


A/ SIENDO TRAZOS: Una plataforma de desarrollo local y pionera en proyectos de salud mental a nivel socio comunitario sigue vigente en la búsqueda de conseguir nuevos fondos.


Partieron el año 2008 con la revista.

Hoy están ad/portas del lanzamiento del Diccionario Toponímico Bilingüe del Valle de Aconcagua y siguen trabajando proyectos con el objetivo de acercar la salud mental a nuestros vecinos.

Esta es su historia que comparten con AconcaguaNews, medio colaborador de sus iniciativas.

La Plataforma de Cultura e Investigación A/SIENDO TRAZOS surge el año 2008 en las conversaciones de los Psicólogos y amigos Eduardo Torres Gutiérrez y Cristian Videla Santander, que logran la publicación de la Primera Revista de Psicología del Valle de Aconcagua que reúne distintos profesionales del área de la salud mental y las ciencias sociales, de las distintas comunas de la Provincia de Los Andes y San Felipe quienes dieron vida a este pionero trabajo de publicación e investigación de carácter socio – comunitario.

El impacto de esta publicación tiene que ver con ser la única revista con estas características en el país.

El año 2009 esta plataforma adjudica el Fondo de Medios de la Secretaria Regional Ministerial de Gobierno y su área de Comunicaciones con el Proyecto “Diccionario Toponímico Ancestral Bilingüe del Valle de Aconcagua que esta ad/portas de su publicación.

Durante estos años la Plataforma ha realizado diversas actividades académicas abiertas a la comunidad como ha sido la visita del Neuropsiquiatra Infantil Dr. Ernesto Mellybowski y del Biólogo Chileno, colaborador de Humberto Maturana, Humberto Gutiérrez Sotelo, como nos cuenta su Director Cristian Videla.

Nuestro medio tuvo la posibilidad de averiguar sobre sus nuevos proyectos, y nos han contado que “se encuentran a la espera de recibir los ejemplares de Diccionario Toponímico y su lanzamiento, además de estar postulando a Proyectos que posibiliten su continuidad.

Para finalizar señala Videla que “debemos contar a la comunidad que estamos dispuestos siempre a recibir iniciativas de índole cultural e investigación de todos quienes deseen contribuir al desarrollo local, además de felicitar a este medio por los grandes aportes de contenidos, debate y tecnología que imprimen en nuestro medio periodístico”.

AconcaguaNews.cl

COMENTARIOS A LA NOTICIA:
Helmut Kauffmann Chivano dice:
25 julio, 2011 a las 15:28
Felicitar al binomio Torres-Videla por su interés profundo en rescatar las raíces de este hermoso Valle del Aconcagua y sus diferentes modos de pervivencia, asimismo incorporar a distintos profesionales en la escritura de una Revista, de apoyar la participación de actores relevantes en su quehacer intelecual, poniendo alíneados lo transpersonal, creencias, identidad,conducta, comportamiento y entorno de quienes habitamos este nicho ecológico.

viernes, 29 de enero de 2010

HEMOS COMENZADO CAMPAÑA PROMOCIONAL DE NUESTRO PROYECTO “DICCIONARIO TOPONÍMICO BILINGÜE BÁSICO DEL VALLE DE ACONCAGUA, UNA IDENTIDAD ANCESTRAL”


Con afiches (ver foto) hemos comenzado campaña promocional de nuestro trabajo de investigación y aporte comunitario.

Este diccionario toponímico bilingüe busca identificar y explicar los nombres autóctonos de distintos lugares del valle de Aconcagua y que hasta nuestros días existen gracias a la tradición oral mantenida por los hablantes indígenas que habitan nuestro valle. De está forma, este diccionario servirá como una herramienta pedagógica para los establecimientos educacionales, creando lazos entre los alumnos y su tierra, además de un elemento facilitador para el trabajo de empresas turísticas y sus guías.

Medios de comunicación como “Los Andes on line” indicaron que nuestro trabajo “ incluye fotografías de los lugares a fin de contextualizar de manera gráfica su significado./…/ Siendo este trabajo pionero en su tipo en la zona y ayudará a rescatar la identidad ancestral del valle de Aconcagua.”

Por su lado “Los Andes Hoy” otro medio de comunicación de nuestro Valle indicó: “este diccionario se pretende en un futuro que sea un material pedagógico para las escuelas en todos los niveles, donde además se está trabajando en que esto se transforme en un documental audiovisual y los usuarios puedan ver in situ corroborar lo escrito con imágenes.”

El trabajo investigativo y posterior publicación será presentado en el “CONGRESO NACIONAL AUTÓNOMO DE LENGUAS INDÍGENAS” organizado por la Coordinadora de Derechos Educativos y Lingüísticos Indígenas y la Universidad de Santiago de Chile a efectuarse del 3 al 5 de marzo del presente año, para luego presentar el libro Diccionario en la Biblioteca de Los Andes el Martes 9 de marzo aproximadamente.

MÁS INFORMACIÓN EN:
http://www.losandesonline.cl/contentroot/canal-act-news-display.aspx?ac=display&articleid=10394

http://www.losandeshoy.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=740:proximo-a-lanzarse-primer-diccionario-toponimico-del-valle-de-aconcagua&catid=10:social-cultura&Itemid=5

miércoles, 23 de diciembre de 2009

Lanzamiento Oficial del Primer Congreso Autónomo de Lenguas Indígenas de Chile


Integrante de nuestra Revista “A/Siendo Trazos” y Profesor del Instituto Profesional Libertador de Los Andes, participó en el Lanzamiento del Primer Congreso Autónomo de Lenguas Indígenas de Chile

“Iñche chillkatukefin mapudungun; mapudunguken”, en aymara sería “Naya yatíntta, naya aymara arusta” y en Arero Rapanui “Ko íte a au íte arero Rapa Nuí” que significan “Yo aprendo, yo hablo lengua indígena”, así comenzó el discurso de Bienvenida que dio la Licenciada en idiomas, Lingüista, Docente del Dpto. de Educación de la Universidad de Santiago “USACH” y coordinadora de la “Red para LOS DERECHOS EDUCATIVOS Y LINGÜÍSTICOS INDÍGENAS DE CHILE”, Elisa Loncon Antileo, quien en su ponencia expresó que "Cuando se muere una lengua, se pierde una filosofía, se apaga una cultura. Por lo tanto, debemos evitar el “abandono lingüístico” haciendo una urgente reparación de las lenguas indígenas.”


Eduardo Torres Gutiérrez, profesor del Instituto profesional IPLA de Los Andes y miembro de El nuestra Revista “A/Siendo Trazos” nos señaló que la actividad académica se efectuó el jueves 17 de diciembre en donde se efectuaron rogativas indígenas Aymara. Quechua y mapuche para el éxito del Congreso. El Lanzamiento oficial del Primer Congreso Autónomo de Lenguas Indígenas en la Universidad de Santiago de Chile (USACH), contó con la presencia del Ministro para Asuntos Indígenas José Antonio Viera Gallo, autoridades académicas de la casa de estudios capitalina y la directiva de la “Red por Los Derechos Educativos y Lingüísticos Indígena de Chile”, También estuvieron presente distintas organizaciones indígenas nacionales ( Antu Liwen, Huillimapu, Kiñepuliwen, Inti marka, etc) y los poetas Jaime Huenun, Clara Antinao y Raúl Zurita.


El psicólogo Torres nos señaló que “Está es una actividad trascendental para los Pueblos Indígenas, pues nuestras lenguas están en vías de extinción, pues sólo un 20% de la población indígena lo habla correctamente, el otro 80% reconoce algunas palabras o no lo habla, a ello debemos agregar que la UTEM efectuó un estudio sociolingüístico de la lengua mapuche, el MAPUDÜNGÚN, y el estudio reveló cifras que confirman el peligro de extinción de este ancestral idioma. Sólo para ilustrar, menciono que un 61,7% de la población mapuche mayor de 10 años no domina el mapudüngún y sólo un 28,5% de los mapuche (adultos y adultos mayores) maneja el mapudüngún competentemente. De ahí la importancia de rescatar nuestros idiomas madres. Esta actividad es la antesala del Gran Congreso Autónomo de Lenguas Indígenas a efectuarse entre el 3 y 5 de marzo de 2010 en donde nos juntaremos a revitalizar los idiomas Aymara, Quechua, Kunza, Arero Rapanui y Mapudüngún, organizaciones indígenas de todo el país. Torres indicó que en dicho Congreso compartirá la experiencia de nuestro trabajo con la investigación del Proyecto “DICCIONARIO TOPONÍMICO DEL VALLE DE ACONCAGUA. UNA IDENTIDAD ANCESTRAL.”



La Licenciada en idiomas, Lingüista, Docente del Dpto. de Educación de la Universidad de Santiago “USACH” y coordinadora de la “Red para LOS DERECHOS EDUCATIVOS Y LINGÜÍSTICOS INDÍGENAS DE CHILE”, Elisa Loncon Antileo (Ver foto arriba), señaló que "Cuando se muere una lengua, se pierde una filosofía, se apaga una cultura. Por lo tanto, debemos evitar el “abandono lingüístico” haciendo una urgente reparación de las lenguas indígenas.” Por su parte, el ministro Viera Gallo, indicó que “cuando llegaron los conquistadores a Chile se hablaban más Lenguas Indígenas que en la actualidad y, por lo tanto, existía una pluriculturalidad lingüística más diversa y floreciente que ahora.” Dicha frase nos recuerda que el Lonko mapuche Michemaloqnko, Jefe del Valle de Aconcagua , eran un gran poliglota que hablaba mapudüngún, Qechua, Kakan diaguita y luego español, conducta que le permitía entablar relaciones y negociar a favor de su Pueblo. Loncon Antileo, concluyo su presentación señalando que “El abandonar las lenguas indígenas es fruto de un sistema de opresión y no un acto voluntario.” Y nosotros creemos que dichos sistemas de opresión deben ser eliminados de nuestras relaciones y convivencia humana.